Who Owns My Heart - ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่

แปลเพลง Who Owns My Heart
Performed by : Miley Cyrus
Written by : Cyrus, Armato, James, Devrim Karaoglu
Album :Can't Be Tamed
Producer : Antonina Armato, Tim James, John Shanks
Label : Hollywood
Genre : Teen-pop, dance-pop, electropop, synthpop
Released :June 18, 2010

R.O.C.K. Mafia Creation shows me what to do I'm, dancing on the floor with you And when you touch my hand I go crazy The music tells me what to feel I like you now but is it real? By the time we say goodnight I'll know if this is right And I feel you, comin' through my veins Am I into you Or is the music to blame? * Who Owns My Heart? Is it love, or is it art? Cause the way you got your body moving's got me confused And I can't tell If it's the beat or sparks. Who Owns My Heart? Is it love, or is it art? You now I wanna believe, That we're a masterpiece. But sometimes it's hard, to tell in the dark. Who Owns My Heart? The room is full but all I see Is the way your eyes just blaze through me Like, fire in the dark We're like living art And it hits me, Like a tidal wave, Are you feelin' me, Or is the music to blame? (*) Who Owns My Heart? Come on, baby Keep provoking me, keep on roping me Like a rodeo, baby, pull me close Come on, here we go And it hits me, Like a tidal wave, Are you feelin' me, Or is the music to blame? (*) Who Owns My Heart? Who Owns My Heart? Who Owns My Heart?

อา.โอ.ซี.เค มาเฟีย สรรพสิ่งแสดงให้ฉันเห็นว่าจะทำสิ่งใด ฉันกำลังเต้นรำอยู่บนฟลอร์กับคุณ และเมื่อคุณสัมผัสมือของฉัน ฉันเป็นคนบ้าไปเลย เสียงเพลงบอกฉันถึงสิ่งที่รู้สึก ฉันชอบคุณแต่มันเป็นจริงหรือ พอถึงเวลาที่เรากล่าวราตรีสวัสดิ์ ฉันจะรู้ได้เองถ้าสิ่งนี้มันใช่ และฉันรู้สึกว่าคุณ กำลังไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือด นี่ฉันสนใจคุณหรือนี่? หรือว่าต้องโทษเสียงเพลง? * ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่ ความรักใช่มั้ย?,หรือศิลปะ? เพราะที่เธอเคลื่อนไหวเรือนร่าง ในแบบนั้น ทำให้ฉันสับสน และฉันบอกไม่ได้ ว่าอันไหนเป็นจังหวะหัวใจ อันไหนเป็นประกายไฟ ใครกันเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่? ความรักใช่มั้ย?,หรือศิลปะ? คุณรู้มั้ย ว่าฉันก็อยากที่จะเชื่อ ว่าเราเป็นงานศิลปะชิ้นเอก แต่บางที มันก็ยากที่จะบอก ภายใต้ความมืด ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่? ในห้องมีคนอยู่เต็มแต่ทั้งหมดที่ฉันเห็น คือดวงตาอันลุกพราวของคุณ ส่องมายังฉันในแบบนั้น เปรียบดัง ไฟในความมืด เราเป็นเหมือนศิลปะที่มีชีวิต และมันจู่โจมฉัน เหมือนดั่ง คลื่นสินามิ เธอรู้สึกถึงฉันหรือเปล่า หรือว่าต้องโทษเสียงเพลงนะ? (*) ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่? มาเถอะ ที่รัก ยั่วเย้าฉันต่อไป ไล่จับฉันมัดต่อไปเถอะ เหมือนกับโคบาล ที่รัก,ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆสิ มาเถอะ,ไปกันเลย และมัจู่โจมฉัน เหมือนดั่ง คลื่นสินามิ เธอรู้สึกถึงฉันหรือเปล่า หรือว่าต้องโทษเสียงเพลง (*) ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่? ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่? ใครเป็นเจ้าของหัวใจฉันกันแน่?