13 พ.ค. 2553

Whatever It Is - อะไรก็ตามที่มันเป็น

Whatever It Is - อะไรก็ตามที่มันเป็น
Written by: Zac Brown,Wyatt Durette
Single by : Zac Brown Band
Album: The Foundation
Producer : Zac Brown,Keith Stegall
Label : Atlantic/Home Grown/Big Picture
Genre : Country
Released : January 24, 2009




She's got eyes
that cut you like a Knife and
Lips that taste like sweet red wine
And pretty legs
go to heaven every time
She got a gentle way
that puts me at ease
When she walks in the room
I can hardly breathe
Got a devastating smile
knock a grown man to his knees

* She's got whatever it is
It blows me away
She's everything
I wanted to say to a woman
But couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
Because every time I try
and tell her how I feel
It comes out "I love you"
You got whatever it is

You know I've never been the type
that would ever want to Stay
Bring 'em home at night
and they're gone the next day
But that all changed
when she walked into my life
People ask me what it is
I tell them I don't know
Just something about
the woman makes my heart go haywire
She's gonna be my wife

(*)

When she loves me
Girl that's how I feel
When she loves me
I'm on top of the world
Because when she loves me
I can live forever
When she loves me I am untouchable

เธอมีดวงตา
ที่บาดใจคุณราวกับมีดเฉือนและ
ริมฝีปากนั้น ที่มีรสเหมือนไวน์แดงที่หอมหวาน
และเรียวขาที่สวยงาม
เดินไปสู่สรวงสวรรค์ทุกเวลา
เธอมีวิถีทางที่อ่อนโยน
ซึ่งทำให้ฉันสบายใจ
เวลาที่เธอเดินเข้ามาในห้อง
ฉันเกือบหยุดหายใจ
ได้เห็นรอยยิ้มซึ่งทำลายล้าง
กระแทกหัวใจชายหนุ่มหล่นลงไปอยู่ที่หัวเข่า

เธอมีอะไรก็ตามที่มันเป็น
ที่มันพัดฉันลอยไป
เธอคือทุกสิ่ง
ที่ฉันต้องการเพื่อพูดกับผู้หญิงคนหนึ่ง
แต่ฉันก็มิอาจหาคำใดมาเอื้อนเอ่ย
เธอมีสิ่งใดๆที่เป็น
ฉันไม่รู้จะทำอะไร
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายาม
และบอกกับเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร
มันเผยออกมาว่า ฉันรักเธอ
เธอมีอะไรก็ตามที่มันเป็น

รู้ไหม ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้
แบบที่ต้องการที่จะพำนักอยู่
พาพวกเขามาที่บ้านตอนกลางคืน
และพวกเขาก็จากไปในวันถัดมา
แต่ทุกสิ่งนั้นเปลี่ยนไปแล้ว
เมื่อเธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
ผู้คนถามฉัน ว่ามันเป็นอะไร
ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่รู้
แค่บางอย่างที่เกี่ยวกับ
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้หัวใจฉันหยุดทำงาน
เธอจะเป็นภรรยาของฉัน

(*)

เมื่อเธอรักฉัน
ที่รัก นั่นมากเพียงใดที่ฉันรู้สึก
เมื่อเธอรักฉัน
ฉันมีความสุขอย่างยิ่งยวด
เพราะเมื่อเธอรักฉัน
ฉันมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ตลอดกาล
เมื่อเธอรักฉัน ไม่มีใครทำอะไรฉันได้

(*)

1 ความคิดเห็น:

Marionguy กล่าวว่า...

ขอบคุณมากๆๆครับ
ดีใจมากที่มีผู้รู้ มีทักษะในด้านภาษา
ขอบคุณด้วยครับ

กร

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape